Política de privacidade

Data de vigência: setembro de 2026  |  Tradução de 23 de setembro de 2026  |  Contato: [email protected]

Esta página é uma tradução da versão original em inglês. Em caso de divergência ou conflito entre esta tradução e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

Visão geral

O Precise Breath foi projetado desde o início para manter seus dados no seu dispositivo. Não coletamos, transmitimos nem armazenamos nenhuma informação pessoal em servidores externos. Não há contas, nem ferramentas de análise, nem publicidade, nem sincronização na nuvem.

1. Quais dados o app armazena

Todos os dados descritos abaixo são armazenados exclusivamente no seu dispositivo. Eles nunca saem do seu dispositivo, a menos que você mesmo decida exportá-los.

Dados de sessão e de HRV

Quando você conclui uma sessão de respiração, o app armazena:

• Dados de intervalo RR (tempo entre um batimento e o seguinte) registrados pelo seu monitor cardíaco com cinta peitoral Bluetooth
• Metadados da sessão: data, hora, duração, frequência respiratória testada e pontuações derivadas da HRV
• Sua frequência de ressonância respiratória estimada e os parâmetros do algoritmo relacionados

Esses dados são usados exclusivamente para exibir seu histórico de sessões, calcular sua frequência respiratória ideal ao longo do tempo e gerar as exportações CSV que você iniciar.

Preferências do app

O app armazena suas configurações localmente usando Android DataStore / iOS UserDefaults:

• Modo de sessão preferido (Ajustar, Resonate, Medir ou Calibrar)
• Intensidade dos sinais hápticos (desligado / leve / média / forte)
• Horários dos lembretes de prática (se você ativar os lembretes)
• Se você comprou o desbloqueio Premium
• Chave do modo privado (se você escolheu praticar sem armazenar dados de sessão)

Nunca transmitimos dados de preferências para fora do dispositivo. Observe que, no iOS, suas preferências ficam no armazenamento de preferências do sistema, que o seu próprio backup do iCloud inclui — veja “Backups do dispositivo” na seção 5 para saber como controlar isso.

Se você entrar em contato conosco

As afirmações acima descrevem o app. Elas não descrevem os e-mails que você decidir nos enviar. Se você escrever para [email protected] ou [email protected], necessariamente recebemos e armazenamos tudo o que essa mensagem contiver — seu endereço de e-mail, seu nome, se você o informar, e tudo o que você descrever —, e tratamos essas informações com a única finalidade de responder a você. Não as usamos para marketing, não as compartilhamos, e você pode nos pedir a qualquer momento que excluamos a correspondência escrevendo para o endereço de privacidade. Por favor, não nos envie dados de saúde nem informações de pacientes; não precisamos deles para responder a uma dúvida de suporte.

2. O que o app NÃO coleta

• Nenhum nome, endereço de e-mail ou qualquer informação de conta
• Nenhum identificador de publicidade (IDFA, GAID ou equivalente)
• Nenhuma análise ou telemetria de uso coletada por nós (sem Firebase, sem Mixpanel, sem equivalentes). Não recebemos dados de uso de nenhum tipo. Veja a seção 7 sobre os dois componentes do Google na versão para Android e o que cada um faz.
• Nenhum relatório de falhas coletado por nós. Se você aceitou compartilhar diagnósticos com a Apple ou o Google no nível do sistema operacional, essas plataformas podem enviar registros de falhas para si mesmas; isso é uma configuração do seu dispositivo, não contém dados de sessão nem de HRV e só chega até nós como contagens agregadas e anônimas nos consoles das lojas.
• Nenhum dado de localização
• Nenhum acesso a contatos, câmera, microfone ou biblioteca de fotos
• Nenhuma sincronização na nuvem de qualquer tipo

3. Comunicação Bluetooth

O Precise Breath se comunica com seu monitor cardíaco via Bluetooth Low Energy usando as APIs de Bluetooth padrão do Android e do iOS — o mesmo caminho genérico para qualquer cinta peitoral, incluindo Polar, Garmin, Wahoo e qualquer outro monitor cardíaco em conformidade com o padrão Bluetooth SIG. Toda a comunicação é apenas local — entre o seu telefone e o sensor. Nenhum dado é transmitido a terceiros. A pilha Bluetooth funciona inteiramente dentro do seu dispositivo.

4. Permissões e por que são necessárias

Permissão	Por que é necessária
BLUETOOTH_SCAN / BLUETOOTH_CONNECT (iOS: Bluetooth)	Necessária para encontrar sua cinta peitoral de frequência cardíaca e se conectar a ela. Nenhum dado de Bluetooth é compartilhado com qualquer servidor.
POST_NOTIFICATIONS	Usada apenas para enviar os lembretes de prática opcionais que você mesmo configurar. Se você não ativar os lembretes, esta permissão não é usada.
SCHEDULE_EXACT_ALARM	Necessária para enviar os lembretes exatamente nos horários que você configurar. O Android exige esta permissão para agendar alarmes exatos.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED	Usada para reagendar seus lembretes de prática depois que o dispositivo é reiniciado, para que continuem disparando nos horários que você escolheu.
FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK	Mantém o áudio de respiração e o cronômetro da sessão funcionando de forma confiável com a tela desligada ou quando você troca de app no meio da sessão.
WAKE_LOCK	Impede que o dispositivo entre em repouso durante uma sessão de respiração ativa, para que o ritmo guiado e a captura do sensor não sejam interrompidos.
VIBRATE	Fornece sinais hápticos de respiração opcionais. Não é usada se você definir a vibração como Desligado.
com.android.vending.BILLING (somente Android)	Exigida pelo Google Play para oferecer a compra única no app do Premium. Dá acesso apenas ao fluxo de pagamento do Play.
com.precisebreath.app.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION (somente Android)	Uma permissão de nível signature (assinatura digital) que o app declara para si mesmo, adicionada automaticamente pelas bibliotecas AndroidX. Ela permite que o app registre receptores de transmissão internos que nenhum outro app consegue acessar. Não concede nada a mais ninguém e está listada aqui apenas porque aparece em uma listagem completa de permissões.
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE (somente Android)	Declaradas pela biblioteca Play Billing do Google, não pelo Precise Breath. Dois componentes do Google as utilizam: a biblioteca de faturamento, para processar a compra única do Premium e enviar ao Google seus próprios diagnósticos operacionais; e o Play Integrity, que chamamos uma vez ao confirmar uma compra para verificar se o app e o dispositivo não foram adulterados. O Precise Breath não tem nenhum código de rede próprio — nenhum cliente HTTP, nenhum endereço de servidor, nenhum caminho de sincronização e nenhum servidor com o qual se comunicar —, e nenhum dado de sessão, de HRV ou de intervalos RR é repassado a qualquer um dos dois componentes. Essas entradas aparecem na lista de permissões do app porque o Android mescla no app instalado as permissões de todas as bibliotecas incluídas; não podemos removê-las enquanto oferecermos compra no app pelo Google Play. A versão para iOS não tem equivalente e usa o StoreKit da Apple para a mesma finalidade.

5. Seus direitos e controles

• Exportar seus dados: Você pode exportar todo o seu histórico de sessões como arquivo CSV a qualquer momento na tela de histórico de sessões.
• Backup e restauração: Você pode criar um backup completo de todas as sessões, dados de HRV e estado do algoritmo em Configurações → Dados e privacidade → Fazer backup dos meus dados. O backup é salvo como um arquivo .precisebreath que você controla. Use Restaurar do backup para importar sessões no mesmo dispositivo ou em outro — sessões duplicadas são ignoradas automaticamente.
• Excluir sessões: Você pode excluir sessões individuais na tela de histórico de sessões. As sessões excluídas são removidas permanentemente do seu dispositivo.
• Excluir todos os dados: Você pode excluir todos os dados de sessão de uma vez em Configurações → Dados e privacidade → Excluir todos os meus dados. Isso remove permanentemente todas as sessões, os dados de HRV e o estado de calibração, preservando as preferências do app e o pareamento do dispositivo.
• Modo privado: Você pode ativar o modo privado em Configurações → Dados e privacidade para praticar sem armazenar nenhum dado de sessão. Enquanto ele estiver ativo, nenhuma sessão, pontuação de HRV ou intervalo RR é gravado no dispositivo. O modo privado é gratuito.
• Backups do dispositivo: O sistema de backup do seu dispositivo é separado deste app e é controlado por você, não por nós — não temos acesso a ele. No Android, o Precise Breath fica totalmente fora do backup do sistema (allowBackup="false"), de modo que os dados de sessão nunca são incluídos. No iOS, os dados de apps em Application Support historicamente eram incluídos por padrão no backup do iCloud; estamos excluindo do backup o banco de dados de sessões — suas sessões e os intervalos RR brutos. Suas preferências do app, que incluem valores derivados como sua frequência de ressonância estimada, ficam no armazenamento de preferências do sistema e continuam cobertas pelo backup do iCloud. Se quiser ter certeza hoje mesmo no seu próprio dispositivo — por exemplo, em um dispositivo compartilhado ou profissional —, desative o backup do iCloud para o Precise Breath em Ajustes → [seu nome] → iCloud → Gerenciar Armazenamento da Conta → Backups.
• Desinstalação: Desinstalar o Precise Breath remove todos os dados armazenados localmente, incluindo o histórico de sessões e as preferências.
• Lembretes: Você pode desativar ou alterar os lembretes de prática a qualquer momento nas configurações do app. Desativar os lembretes cancela todos os alarmes agendados.

6. Privacidade de crianças

O Precise Breath não se destina a crianças menores de 13 anos (ou abaixo da idade de consentimento digital aplicável na sua jurisdição). Não coletamos intencionalmente nenhuma informação de crianças.

7. Serviços de terceiros

O Precise Breath não se integra a nenhum serviço de análise, publicidade, rede social ou comercialização de dados, e não recebemos nenhum dado sobre como você usa o app.

Duas ressalvas, para sermos completos, ambas no Android e ambas do Google.

Primeiro, a versão inclui a biblioteca Google Play Billing, necessária para vender o desbloqueio Premium único pelo Google Play. Ela vem com o próprio serviço de transporte de diagnósticos do Google (com.google.android.datatransport) e é o motivo pelo qual o app Android instalado lista a permissão INTERNET. Ela informa ao Google sobre o funcionamento do componente de faturamento do Google.

Segundo, chamamos o Google Play Integrity uma vez ao confirmar uma compra, para verificar se o app e o dispositivo não foram adulterados. Ao contrário da biblioteca de faturamento, aqui é o nosso próprio código que faz a chamada, por isso o mencionamos explicitamente. A solicitação contém um veredito de integridade do dispositivo e do app, além de um valor aleatório gerado por nós; a resposta é verificada no seu dispositivo e descartada. Ela não contém dados de sessão, pontuações de HRV, intervalos RR nem qualquer identificador seu.

Nenhum dos dois componentes nos envia nada — não operamos nenhum servidor para receber isso. A versão para iOS usa o StoreKit da Apple e não contém SDKs de terceiros, ferramentas de análise nem bibliotecas de rede.

O app é distribuído pela Google Play Store; a versão para iOS, ainda não lançada, virá depois na App Store da Apple. Essas plataformas têm suas próprias políticas de privacidade, que regem o uso que você faz das lojas delas, independentemente desta política.

8. Alterações nesta política

Se atualizarmos esta política de privacidade, publicaremos a política revisada em precisebreath.com/privacy com uma data de vigência atualizada. O uso continuado do app após uma alteração da política constitui aceitação da política atualizada.

9. Contato

Dúvidas ou preocupações: [email protected]

10. Residentes na Califórnia (CCPA)

A Precise Breath, LLC não coleta nem armazena nenhuma informação pessoal em servidores externos. Todos os dados de sessão e as preferências permanecem exclusivamente no seu dispositivo. Por isso:

• Direito de saber: Nada é coletado de forma centralizada, então não há nada a divulgar além do que está descrito nesta política.
• Direito de exclusão: Você pode excluir sessões individuais diretamente no app, usar Excluir todos os meus dados nas Configurações para apagar todos os dados de sessão de uma vez, ou desinstalar o Precise Breath para remover todos os dados do seu dispositivo.
• Direito de recusar a venda ou o compartilhamento: O Precise Breath não vende nem compartilha informações pessoais. Nenhum link de recusa é necessário.
• Não discriminação: Não discriminamos você por exercer qualquer direito previsto na CCPA.

Em caso de dúvidas, escreva para [email protected].

11. Usuários na UE e no Reino Unido (GDPR)

Como todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo e nunca são transmitidos à Precise Breath, LLC nem a qualquer servidor, a empresa não coleta nem trata os seus dados pessoais. As obrigações tradicionais de responsável pelo tratamento previstas no GDPR não se aplicam a este serviço.

Você exerce seus direitos como titular dos dados por conta própria — age diretamente, sem precisar nos fazer nenhuma solicitação:

• Acesso e portabilidade (arts. 15 e 20 do GDPR): Exporte todo o seu histórico de sessões como arquivos CSV na tela de histórico de sessões, ou crie um backup completo em Configurações → Dados e privacidade → Fazer backup dos meus dados.
• Retificação e apagamento (arts. 16 e 17 do GDPR): Exclua sessões individuais no app, use Excluir todos os meus dados nas Configurações para apagar todos os dados de sessão de uma vez, ou desinstale o app para remover permanentemente todos os dados do seu dispositivo.
• Limitação do tratamento e oposição (arts. 18 e 21 do GDPR): Não mantemos dados cujo tratamento possa ser limitado ou que sejam tratados de forma centralizada. Você pode desativar os lembretes de prática a qualquer momento nas Configurações.
• Decisões individuais automatizadas (art. 22 do GDPR): O algoritmo de análise da HRV é executado localmente no seu dispositivo. A Precise Breath, LLC não toma nenhuma decisão que produza efeitos na sua esfera jurídica ou que afete você significativamente de forma similar.

Você tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade nacional de proteção de dados (por exemplo, o ICO para usuários no Reino Unido, ou a autoridade de controle do seu Estado-membro da UE) se acreditar que seus direitos foram violados.

12. Usuários no Brasil (LGPD)

Como todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo e nunca são transmitidos à Precise Breath, LLC nem a qualquer servidor, a empresa não coleta nem trata os seus dados pessoais de forma centralizada. As obrigações tradicionais de controlador previstas na LGPD não se aplicam a este serviço.

Você exerce seus direitos como titular dos dados por conta própria — age diretamente, sem precisar nos fazer nenhuma solicitação:

• Acesso e portabilidade (art. 18, I e V): Exporte todo o seu histórico de sessões como arquivos CSV na tela de histórico de sessões, ou crie um backup completo em Configurações → Dados e privacidade → Fazer backup dos meus dados.
• Correção e eliminação (art. 18, III e VI): Exclua sessões individuais no app, use Excluir todos os meus dados nas Configurações para apagar todos os dados de sessão de uma vez, ou desinstale o app para remover permanentemente todos os dados do seu dispositivo.
• Revogação do consentimento (art. 18, IX): Desative os lembretes de prática a qualquer momento nas Configurações para revogar o consentimento para o agendamento local de notificações.

Em caso de dúvidas, escreva para [email protected].