Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : septembre 2026  |  Traduction du 23 septembre 2026  |  Contact : [email protected]

Cette page est une traduction de la version originale en anglais. En cas de divergence ou de contradiction entre la présente traduction et la version anglaise, seule la version anglaise fait foi.

Présentation

Precise Breath est conçue dès l’origine pour que vos données restent sur votre appareil. Nous ne collectons, ne transmettons ni ne stockons aucune information personnelle sur des serveurs externes. Il n’y a ni compte, ni outil d’analyse, ni publicité, ni synchronisation dans le cloud.

1. Données stockées par l’application

Toutes les données décrites ci-dessous sont stockées exclusivement sur votre appareil. Elles ne quittent jamais votre appareil, sauf si vous choisissez de les exporter vous-même.

Données de séance et de HRV

Lorsque vous terminez une séance de respiration, l’application stocke :

• Les données d’intervalles RR (durée d’un battement cardiaque au suivant) enregistrées par votre cardiofréquencemètre à ceinture thoracique Bluetooth
• Les métadonnées de la séance : date, heure, durée, fréquence respiratoire testée et scores dérivés de la HRV
• Votre fréquence de résonance respiratoire estimée et les paramètres d’algorithme associés

Ces données servent uniquement à afficher l’historique de vos séances, à calculer votre fréquence respiratoire optimale au fil du temps et à générer les exports CSV que vous lancez vous-même.

Préférences de l’application

L’application stocke vos réglages localement au moyen d’Android DataStore / iOS UserDefaults :

• Mode de séance préféré (Ajuster, Résonner, Mesurer ou Calibrer)
• Intensité des signaux haptiques (désactivé / léger / moyen / fort)
• Heures des rappels de pratique (si vous activez les rappels)
• Si vous avez acheté le déblocage Premium
• Interrupteur du mode privé (si vous avez choisi de pratiquer sans stocker de données de séance)

Nous ne transmettons jamais les données de préférences hors de l’appareil. Notez que sur iOS vos préférences sont conservées dans le magasin de préférences du système, que votre propre sauvegarde iCloud inclut — voir « Sauvegardes de l’appareil » à la section 5 pour savoir comment le contrôler.

Si vous nous contactez

Les déclarations ci-dessus décrivent l’application. Elles ne décrivent pas les e-mails que vous choisissez de nous envoyer. Si vous écrivez à [email protected] ou à [email protected], nous recevons et conservons nécessairement tout ce que contient ce message — votre adresse e-mail, votre nom si vous l’indiquez et tout ce que vous décrivez —, et nous le traitons dans le seul but de vous répondre. Nous ne l’utilisons pas à des fins de marketing, nous ne le partageons pas, et vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer la correspondance en écrivant à l’adresse dédiée à la confidentialité. Merci de ne pas nous envoyer de données de santé ni d’informations sur des patients ; nous n’en avons pas besoin pour répondre à une demande d’assistance.

2. Ce que l’application ne collecte PAS

• Aucun nom, aucune adresse e-mail, ni aucune information de compte
• Aucun identifiant publicitaire (IDFA, GAID ou équivalent)
• Aucune donnée d’analyse ni télémétrie d’utilisation collectée par nous (ni Firebase, ni Mixpanel, ni équivalent). Nous ne recevons aucune donnée d’utilisation, de quelque nature que ce soit. Voir la section 7 pour les deux composants Google de la version Android et le rôle de chacun.
• Aucun rapport de plantage collecté par nous. Si vous avez accepté, au niveau du système d’exploitation, de partager des diagnostics avec Apple ou Google, ces plateformes peuvent s’envoyer à elles-mêmes des journaux de plantage ; il s’agit d’un réglage de votre appareil, qui ne contient aucune donnée de séance ni de HRV et qui ne nous parvient que sous forme de chiffres agrégés et anonymes dans les consoles des boutiques d’applications.
• Aucune donnée de localisation
• Aucun accès aux contacts, à l’appareil photo, au micro ou à la photothèque
• Aucune synchronisation dans le cloud, sous quelque forme que ce soit

3. Communication Bluetooth

Precise Breath communique avec votre cardiofréquencemètre en Bluetooth Low Energy au moyen des API Bluetooth standard d’Android et d’iOS — la même voie générique pour toutes les ceintures thoraciques, y compris Polar, Garmin, Wahoo et tout autre cardiofréquencemètre conforme au Bluetooth SIG. Toute la communication est exclusivement locale — entre votre téléphone et le capteur. Aucune donnée n’est transmise à un tiers. La pile Bluetooth fonctionne entièrement au sein de votre appareil.

4. Autorisations et raisons pour lesquelles elles sont nécessaires

Autorisation	Pourquoi elle est nécessaire
BLUETOOTH_SCAN / BLUETOOTH_CONNECT (iOS : Bluetooth)	Nécessaire pour détecter votre ceinture thoracique cardiofréquencemètre et s’y connecter. Aucune donnée Bluetooth n’est partagée avec un serveur.
POST_NOTIFICATIONS	Utilisée uniquement pour envoyer les rappels de pratique facultatifs que vous configurez vous-même. Si vous n’activez pas les rappels, cette autorisation n’est pas utilisée.
SCHEDULE_EXACT_ALARM	Nécessaire pour envoyer les rappels exactement aux heures que vous avez configurées. Android exige cette autorisation pour la programmation d’alarmes exactes.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED	Utilisée pour reprogrammer vos rappels de pratique après un redémarrage de l’appareil, afin qu’ils continuent de se déclencher aux heures que vous avez choisies.
FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK	Permet au son de respiration et au minuteur de séance de continuer à fonctionner de manière fiable lorsque l’écran est éteint ou que vous changez d’application en cours de séance.
WAKE_LOCK	Empêche l’appareil de se mettre en veille pendant une séance de respiration en cours, afin que le rythme guidé et la capture du capteur ne soient pas interrompus.
VIBRATE	Fournit des signaux haptiques de respiration facultatifs. Non utilisée si vous réglez l’haptique sur Désactivé.
com.android.vending.BILLING (Android uniquement)	Exigée par Google Play pour proposer l’achat intégré unique de Premium. Donne uniquement accès au processus de facturation de Play.
com.precisebreath.app.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION (Android uniquement)	Une autorisation de niveau signature que l’application déclare pour elle-même, ajoutée automatiquement par les bibliothèques AndroidX. Elle permet à l’application d’enregistrer des récepteurs de diffusion internes qu’aucune autre application ne peut atteindre. Elle n’accorde rien à personne d’autre et ne figure ici que parce qu’elle apparaît dans une liste brute des autorisations.
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE (Android uniquement)	Déclarées par la bibliothèque Play Billing de Google, et non par Precise Breath. Deux composants Google les utilisent : la bibliothèque de facturation, pour traiter l’achat unique de Premium et envoyer à Google ses propres diagnostics de fonctionnement ; et Play Integrity, que nous appelons une fois lors de la confirmation d’un achat pour vérifier que l’application et l’appareil n’ont pas été altérés. Precise Breath n’a aucun code réseau propre — ni client HTTP, ni adresse de serveur, ni voie de synchronisation, ni serveur avec lequel communiquer —, et aucune donnée de séance, de HRV ou d’intervalles RR n’est transmise à l’un ou l’autre de ces composants. Ces entrées figurent dans la liste des autorisations de l’application parce qu’Android fusionne dans l’application installée les autorisations de chaque bibliothèque intégrée ; nous ne pouvons pas les supprimer tant que nous proposons l’achat intégré via Google Play. La version iOS n’a pas d’équivalent et utilise StoreKit d’Apple dans le même but.

5. Vos droits et vos moyens de contrôle

• Exporter vos données : Vous pouvez à tout moment exporter l’intégralité de l’historique de vos séances sous forme de fichier CSV depuis l’écran de l’historique des séances.
• Sauvegarde et restauration : Vous pouvez créer une sauvegarde complète de toutes les séances, des données de HRV et de l’état de l’algorithme depuis Réglages → Données et confidentialité → Sauvegarder mes données. La sauvegarde est enregistrée dans un fichier .precisebreath que vous contrôlez. Utilisez Restaurer depuis une sauvegarde pour importer des séances sur le même appareil ou sur un autre — les séances en double sont automatiquement ignorées.
• Supprimer des séances : Vous pouvez supprimer des séances individuelles depuis l’écran de l’historique des séances. Les séances supprimées sont définitivement effacées de votre appareil.
• Supprimer toutes les données : Vous pouvez supprimer toutes les données de séance en une seule fois depuis Réglages → Données et confidentialité → Supprimer toutes mes données. Cette opération efface définitivement toutes les séances, les données de HRV et l’état de calibrage, tout en conservant vos préférences de l’application et l’appairage de l’appareil.
• Mode privé : Vous pouvez activer le mode privé dans Réglages → Données et confidentialité pour pratiquer sans stocker aucune donnée de séance. Tant qu’il est actif, aucune séance, aucun score de HRV ni aucun intervalle RR n’est enregistré sur l’appareil. Le mode privé est gratuit.
• Sauvegardes de l’appareil : Le système de sauvegarde de votre appareil est distinct de cette application et c’est vous qui le contrôlez, pas nous — nous n’y avons pas accès. Sur Android, Precise Breath se retire entièrement de la sauvegarde du système (allowBackup="false"), de sorte que les données de séance n’y sont jamais incluses. Sur iOS, les données des applications situées dans Application Support ont jusqu’ici été incluses par défaut dans la sauvegarde iCloud ; nous excluons de la sauvegarde la base de données des séances — vos séances et les intervalles RR bruts. Vos préférences de l’application, qui comprennent des valeurs dérivées comme votre fréquence de résonance estimée, restent dans le magasin de préférences du système et sont toujours couvertes par la sauvegarde iCloud. Si vous voulez une certitude dès aujourd’hui sur votre propre appareil — par exemple sur un appareil partagé ou professionnel —, désactivez la sauvegarde iCloud pour Precise Breath dans Réglages → [votre nom] → iCloud → Gérer le stockage du compte → Sauvegardes.
• Désinstallation : La désinstallation de Precise Breath supprime toutes les données stockées localement, y compris l’historique des séances et les préférences.
• Rappels : Vous pouvez à tout moment désactiver ou modifier les rappels de pratique depuis les réglages de l’application. La désactivation des rappels annule toutes les alarmes programmées.

6. Confidentialité des enfants

Precise Breath ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou n’ayant pas atteint l’âge de la majorité numérique applicable dans votre juridiction). Nous ne collectons sciemment aucune information auprès d’enfants.

7. Services tiers

Precise Breath n’est intégrée à aucun service d’analyse, de publicité, de réseau social ou de courtage de données, et nous ne recevons aucune donnée sur la façon dont vous utilisez l’application.

Deux précisions, par souci d’exhaustivité, toutes deux sur Android et toutes deux liées à Google.

Premièrement, la version inclut la bibliothèque Google Play Billing, nécessaire pour vendre le déblocage Premium unique via Google Play. Elle est livrée avec le propre service de transport de diagnostics de Google (com.google.android.datatransport) et c’est la raison pour laquelle l’application Android installée mentionne l’autorisation INTERNET. Elle transmet à Google des informations sur le fonctionnement du composant de facturation de Google.

Deuxièmement, nous appelons Google Play Integrity une fois lors de la confirmation d’un achat, pour vérifier que l’application et l’appareil n’ont pas été altérés. Contrairement à la bibliothèque de facturation, c’est ici notre propre code qui effectue l’appel ; c’est pourquoi nous le mentionnons explicitement. La requête contient un verdict d’intégrité de l’appareil et de l’application ainsi qu’une valeur aléatoire que nous générons ; la réponse est vérifiée sur votre appareil puis supprimée. Elle ne contient aucune donnée de séance, aucun score de HRV, aucun intervalle RR et aucun identifiant vous concernant.

Aucun de ces composants ne nous envoie quoi que ce soit — nous n’exploitons aucun serveur pour le recevoir. La version iOS utilise StoreKit d’Apple et ne contient aucun SDK tiers, aucun outil d’analyse et aucune bibliothèque réseau.

L’application est distribuée via le Google Play Store ; la version iOS, pas encore publiée, suivra sur l’App Store d’Apple. Ces plateformes ont leurs propres politiques de confidentialité, qui régissent votre utilisation de leurs boutiques indépendamment de la présente politique.

8. Modifications de la présente politique

Si nous mettons à jour la présente politique de confidentialité, nous publierons la version révisée à l’adresse precisebreath.com/privacy avec une date d’entrée en vigueur mise à jour. Si vous continuez à utiliser l’application après une modification de la politique, vous êtes réputé accepter la politique mise à jour.

9. Contact

Questions ou préoccupations : [email protected]

10. Résidents de Californie (CCPA)

Precise Breath, LLC ne collecte ni ne stocke aucune information personnelle sur des serveurs externes. Toutes les données de séance et toutes les préférences restent exclusivement sur votre appareil. Par conséquent :

• Droit de savoir : Rien n’est collecté de manière centralisée ; il n’y a donc rien à divulguer au-delà de ce qui est décrit dans la présente politique.
• Droit de suppression : Vous pouvez supprimer des séances individuelles directement dans l’application, utiliser Supprimer toutes mes données dans les Réglages pour effacer toutes les données de séance en une seule fois, ou désinstaller Precise Breath pour supprimer toutes les données de votre appareil.
• Droit de refuser la vente ou le partage : Precise Breath ne vend ni ne partage aucune information personnelle. Aucun lien de refus n’est requis.
• Non-discrimination : Nous n’exerçons aucune discrimination à votre égard si vous exercez l’un des droits que vous confère le CCPA.

Pour toute question, écrivez à [email protected].

11. Utilisateurs de l’UE et du Royaume-Uni (RGPD)

Toutes les données étant stockées localement sur votre appareil et n’étant jamais transmises à Precise Breath, LLC ni à aucun serveur, la société ne collecte ni ne traite vos données à caractère personnel. Les obligations habituelles du responsable du traitement au sens du RGPD ne s’appliquent pas à ce service.

Vos droits en tant que personne concernée s’exercent en libre-service — vous agissez directement, sans avoir à nous adresser de demande :

• Accès et portabilité (art. 15 et 20 du RGPD) : Exportez l’intégralité de l’historique de vos séances sous forme de fichiers CSV depuis l’écran de l’historique des séances, ou créez une sauvegarde complète depuis Réglages → Données et confidentialité → Sauvegarder mes données.
• Rectification et effacement (art. 16 et 17 du RGPD) : Supprimez des séances individuelles dans l’application, utilisez Supprimer toutes mes données dans les Réglages pour effacer toutes les données de séance en une seule fois, ou désinstallez l’application pour supprimer définitivement toutes les données de votre appareil.
• Limitation du traitement et opposition (art. 18 et 21 du RGPD) : Nous ne détenons aucune donnée dont le traitement pourrait être limité ou qui serait traitée de manière centralisée. Vous pouvez désactiver les rappels de pratique à tout moment dans les Réglages.
• Décision individuelle automatisée (art. 22 du RGPD) : L’algorithme d’analyse de la HRV s’exécute localement sur votre appareil. Precise Breath, LLC ne prend aucune décision produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données (par exemple l’ICO pour les utilisateurs du Royaume-Uni, ou l’autorité de contrôle de votre État membre de l’UE) si vous estimez que vos droits ont été enfreints.

12. Utilisateurs au Brésil (LGPD)

Toutes les données étant stockées localement sur votre appareil et n’étant jamais transmises à Precise Breath, LLC ni à aucun serveur, la société ne collecte ni ne traite vos données à caractère personnel de manière centralisée. Les obligations habituelles du responsable du traitement (controlador) au sens de la LGPD ne s’appliquent pas à ce service.

Vos droits en tant que titulaire des données s’exercent en libre-service — vous agissez directement, sans avoir à nous adresser de demande :

• Accès et portabilité (art. 18, I et V, de la LGPD) : Exportez l’intégralité de l’historique de vos séances sous forme de fichiers CSV depuis l’écran de l’historique des séances, ou créez une sauvegarde complète depuis Réglages → Données et confidentialité → Sauvegarder mes données.
• Correction et suppression (art. 18, III et VI, de la LGPD) : Supprimez des séances individuelles dans l’application, utilisez Supprimer toutes mes données dans les Réglages pour effacer toutes les données de séance en une seule fois, ou désinstallez l’application pour supprimer définitivement toutes les données de votre appareil.
• Révocation du consentement (art. 18, IX, de la LGPD) : Désactivez à tout moment les rappels de pratique dans les Réglages pour révoquer votre consentement à la programmation locale des notifications.

Pour toute question, écrivez à [email protected].